1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:39,830 --> 00:01:44,620
<ط> هناك قوانين الكون
لم نفهم بعد.
4
00:01:44,620 --> 00:01:47,620
القوى غير المرئية
التي تحكم وجودنا
5
00:01:47,620 --> 00:01:50,170
ويمكن أن يزعج
النظام الطبيعي للأشياء.
6
00:01:50,170 --> 00:01:53,830
نحن مسافرون
في عالم من الأسرار غير المفهومة.
7
00:03:02,330 --> 00:03:05,500
<ط> مجرد النظر إلى السماء
يجعلنا نشعر بالدوار
8
00:03:07,420 --> 00:03:08,960
صغير جدًا
9
00:03:09,830 --> 00:03:11,170
قطرة في المحيط
10
00:03:12,670 --> 00:03:14,540
ذرة من الغبار على حجر...
11
00:03:15,420 --> 00:03:16,500
متناهية الصغر.
12
00:03:18,580 --> 00:03:20,040
هذا هو ما نحن عليه.
13
00:03:23,170 --> 00:03:25,540
يميل البعض إلى نسيان ذلك.
14
00:03:26,420 --> 00:03:28,870
يحاول الآخرون جاهدين عدم التفكير في الأمر.
15
00:03:30,670 --> 00:03:33,620
<ط> نحن جميعا نخفض أعيننا
واستمر في ذلك.
16
00:03:34,580 --> 00:03:37,080
نحن نسعى جاهدين للاعتقاد بأن لدينا معنى،
17
00:03:38,210 --> 00:03:39,370
هدف.
18
00:03:40,960 --> 00:03:42,830
نروي لأنفسنا القصص
19
00:03:44,210 --> 00:03:45,710
ونسمي ذلك...
20
00:03:46,330 --> 00:03:47,290
حياة.
21
00:05:34,290 --> 00:05:37,670
2 مايو
22
00:05:40,710 --> 00:05:42,500
ومع ذلك، مهما كان ما نفعله،
23
00:05:43,040 --> 00:05:46,370
حياتنا لا تتشابه أبدًا
القصص التي نرويها لأنفسنا.
24
00:05:47,330 --> 00:05:48,620
إنهم يقاومون
25
00:05:49,790 --> 00:05:51,210
إنهم يهربون منا.
26
00:05:52,040 --> 00:05:53,750
لا ينبغي لنا أن نأسف لذلك.
27
00:05:55,750 --> 00:05:57,620
هناك القليل جدًا مما نقرره.
28
00:05:58,670 --> 00:06:01,290
<ط> في أعماقي،
حياتنا يمكن أن تستغني عنا.
29
00:06:08,170 --> 00:06:09,080
صباح!
30
00:06:19,290 --> 00:06:21,000
- مرحبًا كزافييه.
- مرحبا يا رئيس.
31
00:06:26,750 --> 00:06:28,290
هل اتصل تييري؟
32
00:06:29,330 --> 00:06:30,210
ماذا؟
33
00:06:30,620 --> 00:06:32,920
هل اتصل بك تيري بعد؟
34
00:06:34,250 --> 00:06:35,880
نعم، سنتحدث غدا.
35
00:06:44,830 --> 00:06:46,170
كزافييه، خوذتك!
36
00:06:46,170 --> 00:06:47,500
أنا انتهيت.
37
00:06:47,500 --> 00:06:48,790
ضعه على أي حال.
38
00:06:50,960 --> 00:06:52,250
نحن بحاجة إلى الإسراع.
39
00:06:52,790 --> 00:06:54,330
إنه أكبر مشروع لدينا.
40
00:06:54,330 --> 00:06:55,580
مشروعنا الوحيد.
41
00:06:56,170 --> 00:06:58,120
أود منهم أن يدفعوا لنا.
42
00:06:58,120 --> 00:06:59,540
نعم، ولكن لا تقلق.
43
00:07:00,830 --> 00:07:02,540
لأنه، الآن، نقدا
44
00:07:03,460 --> 00:07:04,500
ضيق جدا.
45
00:07:07,120 --> 00:07:08,040
نعم.
46
00:07:08,500 --> 00:07:09,460
الحق الحين...
47
00:07:10,580 --> 00:07:12,250
واستدعاء المهندس المعماري.
48
00:07:12,250 --> 00:07:13,330
سوف تفعل.
49
00:08:02,540 --> 00:08:04,710
حتى مع كل ما نحتاجه لنكون سعداء،
50
00:08:05,210 --> 00:08:07,000
لا يزال هناك شيء مفقود.
51
00:08:07,750 --> 00:08:09,500
السعادة عطر
52
00:08:10,290 --> 00:08:13,000
هذا يأسرنا
قبل أن نعتاد عليه.
53
00:08:13,750 --> 00:08:15,000
وماذا إذن؟
54
00:08:17,420 --> 00:08:19,330
هل تريد الاستمرار في ذلك؟
55
00:08:19,330 --> 00:08:22,080
هدف جديد؟ قصة جديدة؟
56
00:08:22,080 --> 00:08:24,290
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا عزيزتي.
57
00:08:24,290 --> 00:08:26,330
هل يمكن حقًا أن يستمر الأمر على هذا النحو؟
58
00:08:28,710 --> 00:08:30,000
ولم نذكر...
59
00:08:30,710 --> 00:08:31,870
التهوية.
60
00:08:31,870 --> 00:08:33,620
لا، قم بأداء واجباتك.
61
00:08:33,620 --> 00:08:34,920
لقد انتهى.
62
00:08:34,920 --> 00:08:38,710
إنه جنون، لا يمكننا حتى فتح النافذة.
63
00:08:40,420 --> 00:08:42,250
هذا ليس ما قلته.
64
00:08:42,250 --> 00:08:44,120
لا، أنت لا تحصل عليه.
65
00:08:47,000 --> 00:08:49,870
أنا مشغول.
قم بواجبك المنزلي الآن يا عزيزتي.
66
00:08:49,870 --> 00:08:51,080
لقد فعلت ذلك.
67
00:08:51,080 --> 00:08:52,790
لم تفعل ذلك.
68
00:08:52,790 --> 00:08:54,040
أملك.
69
00:09:00,330 --> 00:09:02,120
أنا أعرف ذلك بالفعل.
70
00:09:03,120 --> 00:09:04,080
القرف!
71
00:09:07,710 --> 00:09:08,750
انا ذاهب...
72
00:09:09,290 --> 00:09:10,580
أحضر بعض النبيذ.
73
00:09:11,040 --> 00:09:13,580
- أريد أن أرى فقاعة!
- عد.
74
00:09:14,830 --> 00:09:16,370
يا!
75
00:09:16,370 --> 00:09:17,210
استمر.
76
00:09:17,830 --> 00:09:18,870
ليس أنت، التوفو.
77
00:09:20,210 --> 00:09:21,370
لا!
78
00:09:36,500 --> 00:09:38,540
أبي، متى يمكننا الحصول على سمكة جديدة؟
79
00:09:38,920 --> 00:09:41,710
لا نستطيع يا عزيزي.
إنه أمر صعب مع التوفو.
80
00:09:42,960 --> 00:09:44,580
فقاعة وحدها.
81
00:09:44,580 --> 00:09:46,080
انه يحب ذلك بهذه الطريقة.
82
00:09:47,750 --> 00:09:50,370
ميا، مرري لي تلك الكماشات
على مقاعد البدلاء.
83
00:09:51,000 --> 00:09:52,370
سأعود يا بابل.
84
00:09:57,580 --> 00:09:58,420
شكرًا.
85
00:10:02,120 --> 00:10:03,370
أب؟
86
00:10:03,370 --> 00:10:04,500
ما هذا؟
87
00:10:04,500 --> 00:10:05,830
العنكبوت...
88
00:10:05,830 --> 00:10:06,790
أي عنكبوت؟
89
00:10:07,210 --> 00:10:08,120
اقتلها!
90
00:10:09,460 --> 00:10:11,080
لا، لن أقتله.
91
00:10:11,540 --> 00:10:12,580
من فضلك...
92
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
العناكب مفيدة، كما تعلمون.
93
00:10:15,460 --> 00:10:16,830
يأكلون البعوض.
94
00:10:17,500 --> 00:10:18,790
قتله على أي حال.
95
00:10:21,080 --> 00:10:22,370
لن يأكلك.
96
00:10:26,920 --> 00:10:28,250
لن يأكلك...
97
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
لأنني سأفعل أولا.
98
00:10:32,210 --> 00:10:33,630
ليس الوحش...
99
00:10:34,120 --> 00:10:35,460
انا ذاهب لأكلك!
100
00:10:37,170 --> 00:10:38,080
توقف!
101
00:10:41,170 --> 00:10:42,170
تعال.
102
00:10:42,710 --> 00:10:43,830
ارجع للأعلى.
103
00:11:04,670 --> 00:11:05,920
لقد ذهبت الفئران.
104
00:11:08,960 --> 00:11:11,370
- بابا قال لا، ميا.
- سلحفاة إذن؟
105
00:11:11,790 --> 00:11:14,000
السلحفاة على ما يرام.
106
00:11:14,000 --> 00:11:15,460
القطة لن تأكله.
107
00:11:16,330 --> 00:11:17,580
سأعتني بالأمر.
108
00:11:18,830 --> 00:11:19,960
لو سمحت.
109
00:11:21,540 --> 00:11:23,670
إذن سنغادر ليلة الجمعة؟
110
00:11:23,670 --> 00:11:24,460
نعم.
111
00:11:24,960 --> 00:11:26,080
لا نستطيع...
112
00:11:26,420 --> 00:11:28,870
حفل رقص ميا يوم السبت.
113
00:11:28,870 --> 00:11:30,830
لا أريد أن أذهب.
114
00:11:30,830 --> 00:11:33,540
- ولم لا؟
- أنا لست راقصة جيدة.
115
00:11:33,540 --> 00:11:35,540
ماذا؟ من قال ذلك؟
116
00:11:35,540 --> 00:11:39,670
الفتيات الكبيرات يقولون أننا قمامة،
117
00:11:39,670 --> 00:11:41,170
لا أستطيع الرقص،
118
00:11:41,170 --> 00:11:43,830
ويهمس بصوت عال جدا.
119
00:11:43,830 --> 00:11:46,290
لا ينبغي أن تتحدث في الصف.
120
00:11:46,290 --> 00:11:47,960
إنهم يشعرون بالغيرة يا ميا.
121
00:11:48,420 --> 00:11:49,540
أتعلم؟
122
00:11:50,210 --> 00:11:53,540
أرقص كيفما شئت،
أنت ترقص بشكل جيد للغاية.
123
00:11:53,540 --> 00:11:54,750
تعال وأرني.
124
00:11:56,750 --> 00:11:57,790
موسيقى!
125
00:12:04,420 --> 00:12:06,040
يتوهم entrechat!
126
00:12:35,420 --> 00:12:37,290
يرى؟
يمكننا الرقص كما نحب!
127
00:13:54,620 --> 00:13:57,620
5 مايو
128
00:15:07,540 --> 00:15:09,000
رأيت هاتفي؟
129
00:15:09,540 --> 00:15:10,620
لا.
130
00:15:13,540 --> 00:15:14,620
لقد تأخرت.
131
00:15:16,750 --> 00:15:18,080
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.
132
00:15:39,040 --> 00:15:41,330
لقد كان من المقرر خلال 30 يومًا يا سيد ديكليف.
133
00:15:43,210 --> 00:15:45,250
لقد مر شهرين الآن.
134
00:15:48,250 --> 00:15:49,830
إنه نفس الشيء بالنسبة لنا.
135
00:15:51,920 --> 00:15:52,960
هذا كل شيء.
136
00:15:54,170 --> 00:15:55,710
أنا أعول عليك.
137
00:15:56,500 --> 00:15:57,460
شكرًا لك.
138
00:15:57,460 --> 00:15:58,290
مع السلامة.
139
00:16:05,420 --> 00:16:06,620
هل أنت معنا يا بول؟
140
00:16:07,290 --> 00:16:08,170
نعم.
141
00:16:12,290 --> 00:16:13,540
لقد انتهيت.
142
00:16:13,540 --> 00:16:14,870
هل تريد بعض الزبادي؟
143
00:16:14,870 --> 00:16:15,960
لا.
144
00:16:15,960 --> 00:16:17,290
تدربت على قصيدتك؟
145
00:16:17,290 --> 00:16:18,250
نعم.
146
00:16:20,210 --> 00:16:22,790
بيجامة، أسنان، أيدي...
147
00:16:23,210 --> 00:16:24,290
لن أكون طويلا.
148
00:16:26,580 --> 00:16:28,920
أبي، هل يمكننا حل اللغز بعد ذلك؟
149
00:16:29,500 --> 00:16:30,920
ليس الليلة يا عزيزتي.
150
00:16:31,370 --> 00:16:32,290
غداً.
151
00:16:32,620 --> 00:16:34,790
قلت ذلك أمس.
152
00:16:34,790 --> 00:16:36,170
نعم، ولكن الوقت متأخر.
153
00:16:40,290 --> 00:16:42,170
هل يمكن أن تبذل جهدا.
154
00:16:42,170 --> 00:16:43,330
قصة.
155
00:16:43,790 --> 00:16:48,000
وبطبيعة الحال، بنيت الأميرة
قلعتها على نجم الرماية!
156
00:16:48,000 --> 00:16:49,420
هذا مستحيل.
157
00:16:49,420 --> 00:16:51,000
- مستحيل.
- ليست كذلك!
158
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
إنها يا ميا لأنها شهاب
159
00:16:54,000 --> 00:16:56,750
هي صخرة بحجم ذرة الغبار.
160
00:16:56,750 --> 00:17:01,330
حسنًا، في القصة،
إنها صخرة كبيرة بما يكفي لتكون قلعة.
161
00:17:01,330 --> 00:17:05,620
حتى أميرتنا لم تستطع فعل ذلك.
وهي متعبة جدًا الآن.
162
00:17:05,620 --> 00:17:07,330
- ليست كذلك.
- هي.
163
00:17:07,330 --> 00:17:09,250
إنها منهكة.
164
00:17:09,250 --> 00:17:10,210
لا...
165
00:17:10,580 --> 00:17:11,790
وقت النوم يا عزيزتي.
166
00:17:13,290 --> 00:17:14,250
طاب مساؤك.
167
00:17:17,040 --> 00:17:18,210
بابي!
168
00:17:18,210 --> 00:17:20,080
لا، ميا!
169
00:17:20,080 --> 00:17:22,620
- تعال الى هنا!
- ليس الليلة.
170
00:17:22,620 --> 00:17:24,540
لو سمحت!
171
00:17:25,710 --> 00:17:26,920
أنت ألم.
172
00:17:28,710 --> 00:17:31,290
ظهري يؤلمني.
173
00:17:33,870 --> 00:17:34,920
تعال!
174
00:17:36,460 --> 00:17:37,750
وفي السرير!
175
00:17:38,410 --> 00:17:40,250
تمام؟
طاب مساؤك.
176
00:17:40,250 --> 00:17:41,330
طاب مساؤك.
177
00:17:42,370 --> 00:17:44,170
- اذهب إلى النوم.
- نعم.
178
00:17:54,670 --> 00:17:57,420
نحن نواصل التخيل
ما هو غير موجود،
179
00:17:57,420 --> 00:17:59,080
الأسوأ والأفضل.
180
00:17:59,500 --> 00:18:02,000
هذه هي قوتنا ولعنتنا.
181
00:18:02,580 --> 00:18:04,080
الحلم بمكان آخر
182
00:18:04,790 --> 00:18:06,080
لتغيير كل شيء،
183
00:18:06,960 --> 00:18:10,620
للبدء من جديد ربما،
طالما حدث شيء ما.
184
00:18:13,540 --> 00:18:15,620
ويحدث شيء ما دائمًا.
185
00:18:16,920 --> 00:18:19,500
بالضرورة، تحدث الأشياء.
186
00:18:19,500 --> 00:18:20,460
7 مايو
187
00:18:26,790 --> 00:18:28,040
أنا لا أفهم ذلك...
188
00:18:29,540 --> 00:18:31,540
هناك خطأ ما. ينظر.
189
00:18:32,040 --> 00:18:33,500
ربما فقدت الوزن.
190
00:18:34,130 --> 00:18:36,500
لا تكن غبيا.
أنا أقصر.
191
00:18:36,500 --> 00:18:38,750
تحدث معي بلطف، حسنًا؟
192
00:18:38,750 --> 00:18:40,040
انظري إليز.
193
00:18:40,750 --> 00:18:43,210
لا أعرف،
ربما كنت أقل ضخمة.
194
00:18:43,960 --> 00:18:45,040
تنفس.
195
00:18:48,750 --> 00:18:49,830
ومرة أخرى.
196
00:18:54,870 --> 00:18:57,670
هذا جيّد.
دعونا نقيسك.
197
00:19:01,620 --> 00:19:02,790
هنا فقط.
198
00:19:06,130 --> 00:19:08,130
1.76 متر.
199
00:19:09,870 --> 00:19:11,000
هل تمزح؟
200
00:19:12,040 --> 00:19:13,460
يمكنك ارتداء ملابسك.
201
00:19:15,830 --> 00:19:19,000
لا، هذا مستحيل،
لم أكن بهذا القصور من قبل.
202
00:19:19,580 --> 00:19:22,000
لقد كان طولي 1.80 مترًا منذ أن كان عمري 18 عامًا.
203
00:19:22,000 --> 00:19:23,710
لقد كنت دائما بهذا الطول.
204
00:19:23,710 --> 00:19:25,580
كم تزن؟
205
00:19:26,960 --> 00:19:28,080
74 كيلو.
206
00:19:28,620 --> 00:19:31,170
74 كيلو بالنسبة لطولك جيد.
207
00:19:31,710 --> 00:19:33,130
النوم جيدا؟
208
00:19:33,130 --> 00:19:34,080
نعم.
209
00:19:34,500 --> 00:19:36,460
- الأكل جيدا؟
- نعم.
210
00:19:36,460 --> 00:19:38,830
- أي ضعف الانتصاب؟
- لا.
211
00:19:38,830 --> 00:19:40,080
أنت بخير إذن.
212
00:19:40,580 --> 00:19:42,960
متى قمت بقياس نفسك آخر مرة؟
213
00:19:42,960 --> 00:19:45,080
لا أعلم، منذ 15 عامًا.
214
00:19:46,670 --> 00:19:49,000
كلنا نصبح أقصر مع التقدم في السن،
هذا طبيعي.
215
00:19:52,080 --> 00:19:53,330
بمقدار 4 سم؟
216
00:20:00,040 --> 00:20:01,000
نعم؟
217
00:20:01,000 --> 00:20:02,830
<ط>حسنا؟
ماذا قال؟
218
00:20:03,920 --> 00:20:05,830
قال أنا بخير.
219
00:20:05,830 --> 00:20:08,580
انظر، لقد أخبرتك ألا تقلق.
220
00:21:09,790 --> 00:21:11,830
هيا، حان وقت النوم.
221
00:21:12,170 --> 00:21:14,000
لا، أنا لست متعبا.
222
00:21:14,750 --> 00:21:16,710
هل أرفعك من قدميك؟
223
00:21:18,330 --> 00:21:20,000
اذهب الآن إلى النوم!
224
00:21:21,170 --> 00:21:22,080
هذا كل شيء.
225
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
طاب مساؤك.
226
00:22:12,580 --> 00:22:13,620
لقد أخافتني.
227
00:22:14,170 --> 00:22:16,460
ماذا تفعل؟
إنها الساعة الثالثة صباحاً
228
00:22:16,460 --> 00:22:17,710
لا أستطيع النوم.
229
00:22:21,880 --> 00:22:23,540
- تعال إلى السرير.
- نعم.
230
00:22:36,960 --> 00:22:40,290
20 مايو
231
00:23:05,500 --> 00:23:06,460
إليز؟
232
00:24:19,370 --> 00:24:21,670
من حيث التمثيل الغذائي،
233
00:24:21,670 --> 00:24:24,040
لم نكتشف أي شيء.
234
00:24:24,040 --> 00:24:26,830
اختباراتك والأشعة السينية للعظام طبيعية.
235
00:24:26,830 --> 00:24:30,040
الأشعة المقطعية عادت بشكل جيد
التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ أيضًا.
236
00:24:30,710 --> 00:24:34,120
طولك 1.65 متر
ووزنك 63 كيلو.
237
00:24:34,120 --> 00:24:36,170
لقد فقدت 15 سم،
238
00:24:36,170 --> 00:24:38,620
و10 كيلو في اسابيع قليلة
239
00:24:38,620 --> 00:24:41,670
حوالي 17% من إجمالي كتلة الجسم.
240
00:24:43,290 --> 00:24:46,420
هل تعرضت
إلى أي مواد كيميائية سامة؟
241
00:24:48,040 --> 00:24:48,870
لا.
242
00:24:49,620 --> 00:24:50,670
الأسمدة؟
243
00:24:51,080 --> 00:24:51,920
لا.
244
00:24:52,830 --> 00:24:54,120
المذيبات؟
245
00:24:55,210 --> 00:24:56,920
لا...
246
00:24:56,920 --> 00:24:59,080
يتم استخدام المذيبات في ورشة العمل.
247
00:24:59,750 --> 00:25:02,460
صحيح، لكني لا أتعرض لهم.
248
00:25:02,460 --> 00:25:05,040
هل حدث لك أي شيء غير عادي؟
249
00:25:06,370 --> 00:25:09,790
حدث صادم؟ صدمة عاطفية؟
250
00:25:15,920 --> 00:25:16,710
لا.
251
00:25:17,330 --> 00:25:20,420
هل كان لديك مثل هذه الحالات
في الماضي؟
252
00:25:22,080 --> 00:25:22,960
لا.
253
00:25:23,750 --> 00:25:24,750
إذن ما هو؟
254
00:25:25,790 --> 00:25:28,830
في هذه المرحلة،
ليس لدي أي تفسير.
255
00:25:29,620 --> 00:25:33,580
باستثناء
هذا الالتفاف النسبي المستمر.
256
00:25:34,420 --> 00:25:35,460
ماذا يعني؟
257
00:25:36,500 --> 00:25:38,290
يبدو الأمر كما لو...
258
00:25:39,080 --> 00:25:41,000
كنت في طور...
259
00:25:42,750 --> 00:25:43,960
تقلص.
260
00:25:48,750 --> 00:25:51,460
التشريح وعلم وظائف الأعضاء الخاص بك
لم تتغير.
261
00:25:51,960 --> 00:25:54,250
النسب الخاصة بك هي نفسها.
262
00:25:54,250 --> 00:25:55,210
تمام.
263
00:25:55,210 --> 00:25:59,790
لم نلاحظ أي تغيير
أو خلل في شفرتك الجينية،
264
00:25:59,790 --> 00:26:01,630
أو أي تغيير في الحمض النووي الخاص بك.
265
00:26:03,420 --> 00:26:05,290
سنقوم بإجراء اختبارات إضافية.
266
00:26:06,750 --> 00:26:08,710
لن نتعجل أي شيء.
267
00:26:10,040 --> 00:26:11,710
سنرى كيف يتطور.
268
00:27:39,580 --> 00:27:40,630
عندما تحدث الأمور،
269
00:27:41,790 --> 00:27:43,500
إنها الحياة التي تختارهم.
270
00:27:44,080 --> 00:27:46,290
بشكل أعمى، وبوحشية.
271
00:27:48,330 --> 00:27:52,330
ثم نأسف على الماضي،
الوقت الذي أردنا فيه التغيير.
272
00:27:53,250 --> 00:27:55,750
نحن ننظر بعيدًا، ونهرب،
273
00:27:56,580 --> 00:27:59,080
نتصرف وكأن شيئًا لم يحدث
274
00:27:59,080 --> 00:28:00,580
على الرغم من أننا نعرف
275
00:28:01,580 --> 00:28:03,500
لن يعود أي شيء كما كان من قبل.
276
00:28:08,670 --> 00:28:10,330
كنت لا تريد أن ترقص؟
277
00:28:12,210 --> 00:28:13,960
متى سوف تحصل على النتائج؟
278
00:28:14,750 --> 00:28:18,580
لا أتذكر حقا.
مرتين الآن، على ما أعتقد.
279
00:28:35,670 --> 00:28:36,920
أبي، نحن في المنزل.
280
00:28:42,670 --> 00:28:44,750
ميا، أعدي الطاولة من فضلك.
281
00:28:51,290 --> 00:28:53,290
كيف تشعر؟
282
00:28:53,290 --> 00:28:54,370
لا أعرف.
283
00:29:01,080 --> 00:29:02,670
اتصل المستشفى مرة أخرى.
284
00:29:03,250 --> 00:29:04,540
ماذا أقول لهم؟
285
00:29:05,170 --> 00:29:05,960
لا شئ.
286
00:29:06,620 --> 00:29:07,830
دعونا نأكل.
287
00:29:09,210 --> 00:29:11,120
انظر إلى هذا، التوفو.
288
00:29:11,790 --> 00:29:14,290
الحل الوحيد لدينا هو بيع المنزل.
289
00:29:15,000 --> 00:29:18,540
يمكن لوالدي الحصول على ميا
حتى يتم حل المشكلة.
290
00:29:19,210 --> 00:29:21,120
مكان جديد يمكن أن يفيدك.
291
00:29:22,040 --> 00:29:23,170
أنت لا تعرف أبدا.
292
00:29:24,210 --> 00:29:26,540
أو نذهب إلى مكان آخر.
أين تريد أن تذهب؟
293
00:29:27,170 --> 00:29:28,170
أين؟
294
00:29:32,790 --> 00:29:34,370
أين تريد أن تذهب؟
295
00:29:37,460 --> 00:29:38,620
إلى السيرك!
296
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
اذهب خارجا.
297
00:30:30,790 --> 00:30:34,000
30 يونيو
298
00:30:47,750 --> 00:30:48,960
هنا المنزل.
299
00:30:50,380 --> 00:30:52,120
مباشرة على حافة الماء!
300
00:30:56,120 --> 00:30:57,870
سوف تظهر لك حولها.
301
00:30:58,330 --> 00:30:59,710
بعدك.
302
00:31:02,330 --> 00:31:04,500
هذه هي غرفة المعيشة،
303
00:31:04,960 --> 00:31:06,420
مع فناء مطل على البحر.
304
00:31:06,420 --> 00:31:07,670
موقف جميل.
305
00:31:08,290 --> 00:31:10,750
- المطبخ المفتوح.
- حجر جميل .
306
00:31:11,870 --> 00:31:14,080
- هل تعمل المدخنة؟
- نعم، إنه يعمل.
307
00:31:14,830 --> 00:31:16,500
الأجهزة تبقى؟
308
00:31:16,500 --> 00:31:17,580
حسنًا، عظيم.
309
00:31:17,960 --> 00:31:20,830
التالي غرفة النوم الرئيسية
310
00:31:20,830 --> 00:31:21,960
وحمامها .
311
00:31:21,960 --> 00:31:22,870
لطيفة وكبيرة.
312
00:31:24,670 --> 00:31:27,420
إذا جاز لي أن أسأل، لماذا يبيعون؟
313
00:31:27,420 --> 00:31:29,250
ذهب الزوج بعيدا.
314
00:31:29,250 --> 00:31:32,500
وزوجته لا تريد الاحتفاظ بها.
الكثير من الذكريات.
315
00:31:33,580 --> 00:31:34,620
غرفة النوم الأخرى؟
316
00:31:35,830 --> 00:31:36,710
اتبعني.
317
00:31:42,330 --> 00:31:43,620
كان بإمكانهم رؤيتي!
318
00:31:46,500 --> 00:31:47,830
ماذا تفعل؟
319
00:31:49,250 --> 00:31:50,540
لم أعد موجودا؟
320
00:31:52,790 --> 00:31:55,750
كان بإمكاننا التحدث
عن بيع المنزل.
321
00:31:55,750 --> 00:31:57,710
- لقد فعلنا.
- لم نفعل ذلك!
322
00:31:58,330 --> 00:32:01,210
لم تترك لي أي خيار،
كنت قد قررت بالفعل.
323
00:32:02,620 --> 00:32:04,040
إنه منزلي أيضًا.
324
00:32:06,080 --> 00:32:07,250
منزلي.
325
00:32:09,540 --> 00:32:10,960
لقد بنيت هذا المنزل.
326
00:32:11,330 --> 00:32:12,920
لا يمكننا دفع ثمنها الآن.
327
00:32:12,920 --> 00:32:14,250
أنت تفهم؟
328
00:32:15,540 --> 00:32:17,830
ماذا أفعل؟
أنت ترفض كل شيء.
329
00:32:17,830 --> 00:32:19,920
أنت ترفض الحصول على العلاج.
330
00:32:21,250 --> 00:32:23,920
إليز، أنت تعالجين المرضى.
331
00:32:25,290 --> 00:32:26,750
أنا لست مريضا.
332
00:32:26,750 --> 00:32:27,830
توقف يا بول.
333
00:32:27,830 --> 00:32:28,750
انظر إليَّ.
334
00:32:29,250 --> 00:32:30,620
انظري إليز.
335
00:32:30,620 --> 00:32:32,080
ما زلت على قيد الحياة!
336
00:32:32,710 --> 00:32:33,960
على قيد الحياة!
337
00:32:33,960 --> 00:32:35,120
أنا على قيد الحياة.
338
00:32:36,120 --> 00:32:38,500
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل فأر التجارب.
339
00:32:38,960 --> 00:32:41,210
- أنا لست مريضا.
- توقف، بول.
340
00:32:41,210 --> 00:32:43,380
- قف.
- انتظر...
341
00:32:43,380 --> 00:32:46,250
ربما لست الوحيد.
من يعرف؟
342
00:32:46,250 --> 00:32:47,250
قف!
343
00:32:47,250 --> 00:32:49,170
أنا آسف، سامحني.
344
00:32:52,750 --> 00:32:54,040
أنا لست مريضا!
345
00:32:55,960 --> 00:32:57,120
أنا لست مريضا.
346
00:33:23,580 --> 00:33:26,460
5 يوليو
347
00:33:52,540 --> 00:33:53,710
أنا أحب هذا المكان.
348
00:33:54,620 --> 00:33:55,790
منزل جميل جدا.
349
00:33:57,960 --> 00:33:59,040
مصممة بشكل جيد.
350
00:34:05,460 --> 00:34:06,670
منظر رائع أيضًا.
351
00:34:07,870 --> 00:34:09,000
موقف جميل.
352
00:34:09,830 --> 00:34:11,000
هل هو لك؟
353
00:34:12,670 --> 00:34:14,040
هل هو لك؟
354
00:34:16,500 --> 00:34:17,540
لديك ذوق.
355
00:34:21,830 --> 00:34:23,170
مطبخ مجهز...
356
00:34:32,960 --> 00:34:34,130
غرفة نوم؟
357
00:34:40,920 --> 00:34:42,540
شخص ما نائم.
358
00:34:44,330 --> 00:34:45,620
دميتي.
359
00:34:45,620 --> 00:34:47,080
نوقظها؟
360
00:34:47,080 --> 00:34:48,210
إذا أردت.
361
00:34:49,290 --> 00:34:50,290
ميا،
362
00:34:50,290 --> 00:34:51,460
ضع الموسيقى.
363
00:35:42,540 --> 00:35:43,460
ما الأمر يا ميا؟
364
00:35:44,460 --> 00:35:46,330
هل تريد أن تلعب شيئًا آخر؟
365
00:35:46,330 --> 00:35:47,460
الوحش!
366
00:35:47,870 --> 00:35:49,170
الوحش!
367
00:35:49,170 --> 00:35:50,540
لا يا ميا، ليس الوحش.
368
00:35:52,130 --> 00:35:53,080
توقفي يا ميا!
369
00:35:56,670 --> 00:35:57,580
لا بأس.
370
00:35:59,130 --> 00:36:01,130
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
371
00:36:06,000 --> 00:36:07,460
آسف يا أبي.
372
00:37:45,960 --> 00:37:49,040
10 يوليو
373
00:40:19,330 --> 00:40:20,960
اخلع حذائك، ميا.
374
00:40:21,710 --> 00:40:23,040
بول، نحن في المنزل.
375
00:40:45,080 --> 00:40:46,290
أين أنت؟
376
00:40:48,330 --> 00:40:50,080
أمي، أين أبي؟
377
00:40:53,960 --> 00:40:55,210
أب؟
378
00:40:57,790 --> 00:40:58,830
بول!
379
00:41:01,790 --> 00:41:02,790
إليز!
380
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
بول؟
381
00:41:04,960 --> 00:41:07,170
نعم! إليز!
382
00:41:09,120 --> 00:41:10,330
أنا هنا!
383
00:41:12,210 --> 00:41:13,170
بول؟
384
00:41:14,170 --> 00:41:15,250
هنا، إليز!
385
00:41:16,250 --> 00:41:17,500
أنا هنا!
386
00:41:23,120 --> 00:41:24,580
إليز، أنا هنا!
387
00:41:31,170 --> 00:41:33,460
إليز! أنا هنا!
388
00:41:38,620 --> 00:41:40,290
أنا هنا يا إليز!
389
00:41:45,920 --> 00:41:47,290
تعال الى هنا.
390
00:41:47,670 --> 00:41:49,290
تعال!
391
00:41:50,000 --> 00:41:50,830
تعال!
392
00:41:53,330 --> 00:41:54,710
هيا أيها اللقيط!
393
00:42:04,120 --> 00:42:06,920
إليز! أنا هنا!
394
00:42:07,540 --> 00:42:09,000
هل فعلت هذا؟
395
00:42:11,120 --> 00:42:12,250
أنا لا أصدق ذلك!
396
00:42:13,830 --> 00:42:15,170
لماذا فعلت ذلك؟
397
00:42:16,500 --> 00:42:17,460
إليز!
398
00:42:17,460 --> 00:42:19,250
- ما الأمر يا أمي؟
- لا شئ.
399
00:42:19,250 --> 00:42:23,000
أنا هنا!
400
00:42:23,330 --> 00:42:24,500
أنا هنا!
401
00:42:31,210 --> 00:42:32,500
أنا هنا!
402
00:42:33,420 --> 00:42:34,960
أنا هنا!
403
00:47:59,120 --> 00:48:01,170
علينا أن نتعلم كيف نعيش مرة أخرى.
404
00:48:02,750 --> 00:48:07,000
<ط> كل شيء من حولنا يتغير جوانبه
وينظر إلينا بشفقة.
405
00:48:08,330 --> 00:48:11,620
الأشياء المألوفة،
الذكريات السعيدة
406
00:48:11,620 --> 00:48:13,170
تصبح مؤلمة.
407
00:48:14,330 --> 00:48:16,500
نشعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى.
408
00:48:16,500 --> 00:48:17,380
أبي!
409
00:48:18,250 --> 00:48:19,710
أين أنت؟
410
00:48:21,330 --> 00:48:22,460
أب!
411
00:48:25,710 --> 00:48:28,080
- هيا ميا.
- أريد البقاء.
412
00:48:28,620 --> 00:48:30,120
سأجد أبي.
413
00:48:30,710 --> 00:48:31,790
إليز!
414
00:48:32,920 --> 00:48:33,870
يساعد!
415
00:48:33,870 --> 00:48:35,870
لا يمكننا أن نذهب فقط.
416
00:48:37,250 --> 00:48:38,830
علينا أن نجد أبي.
417
00:48:41,420 --> 00:48:42,500
اهدأ.
418
00:48:43,790 --> 00:48:45,330
اهدأ، عزيزتي.
419
00:48:51,380 --> 00:48:53,540
لا، اتركني وشأني.
420
00:48:55,920 --> 00:48:57,830
أنا قلقة أيضا.
421
00:48:59,460 --> 00:49:01,000
اتركني.
422
00:49:01,000 --> 00:49:02,580
هيا الآن.
423
00:54:47,330 --> 00:54:48,580
لن ينتهي الأمر هنا.
424
00:54:49,120 --> 00:54:50,620
نريد أن نصدق
425
00:54:50,620 --> 00:54:53,960
والبديل الوحيد للتقديم
هو العمل.
426
00:58:48,040 --> 00:58:52,000
15 يوليو
427
00:59:22,630 --> 00:59:23,870
ماذا عن الألعاب؟
428
00:59:25,170 --> 00:59:26,870
فقط خذ الدمى.
429
00:59:28,040 --> 00:59:30,580
وأشياء ميا
من خزانة الملابس، من فضلك.
430
00:59:32,000 --> 00:59:33,210
إليز!
431
00:59:34,870 --> 00:59:37,460
- ماذا عن أشياء بول؟
- لا أعرف.
432
00:59:38,710 --> 00:59:40,000
سنرى لاحقا.
433
00:59:41,420 --> 00:59:42,540
إليز!
434
00:59:43,170 --> 00:59:44,330
عسل!
435
00:59:47,290 --> 00:59:48,630
أنا هنا!
436
00:59:48,630 --> 00:59:49,580
هنا!
437
00:59:49,960 --> 00:59:51,210
إليز!
438
00:59:51,630 --> 00:59:53,290
الطابق السفلي يمكن أن ينتظر.
439
00:59:53,290 --> 00:59:55,120
نعم هنا! إلى هنا!
440
00:59:58,630 --> 01:00:00,540
حسنا، دعونا نذهب.
441
01:00:00,540 --> 01:00:02,420
لا أستطيع مواجهة البقاء لفترة أطول.
442
01:00:38,710 --> 01:00:41,290
نسأل أنفسنا،
"هل هذه حياتي الآن؟
443
01:00:41,960 --> 01:00:43,710
معركة خاسرة مقدمًا؟
444
01:00:44,370 --> 01:00:46,210
النهاية التي لا تأتي أبدًا؟"
445
01:00:48,120 --> 01:00:50,630
أردنا أن نعيش، ولكننا نجونا.
446
01:00:51,330 --> 01:00:53,960
لم نعد نتصرف، بل نتفاعل،
447
01:00:53,960 --> 01:00:55,420
مثل الحيوانات
448
01:00:55,750 --> 01:00:58,170
للعطش، للجوع،
449
01:00:58,670 --> 01:00:59,870
للخطر.
450
01:01:00,580 --> 01:01:04,040
إذا كنا حيوانات،
وربما نتوقف عن التفكير أيضًا.
451
01:01:05,120 --> 01:01:07,830
ولكن لا تزال هناك حاجة إلى التعزية.
452
01:03:00,080 --> 01:03:01,580
أنا من يريد.
453
01:03:02,830 --> 01:03:04,290
لا تنظر إليه.
454
01:03:13,620 --> 01:03:15,080
سأتعامل معها.
455
01:03:51,080 --> 01:03:52,170
تعال.
456
01:08:43,460 --> 01:08:44,830
مسكتك!
457
01:09:39,920 --> 01:09:41,040
تعال!
458
01:10:46,790 --> 01:10:47,750
نعم.
459
01:10:52,290 --> 01:10:53,580
نعم أفتقدها.
460
01:10:58,620 --> 01:11:00,250
هل تفتقد ميا أيضا؟
461
01:11:03,210 --> 01:11:04,920
ربما سوف تراها مرة أخرى.
462
01:11:15,710 --> 01:11:17,170
أخبرها أنني أحبها.
463
01:11:18,250 --> 01:11:19,460
أنني على قيد الحياة.
464
01:11:23,790 --> 01:11:24,920
هل ستخبرها؟
465
01:11:35,290 --> 01:11:36,460
أنا على قيد الحياة، حسنا.
466
01:11:38,580 --> 01:11:39,670
أنا على قيد الحياة.
467
01:11:43,580 --> 01:11:44,620
هل أنا على قيد الحياة؟
468
01:12:19,830 --> 01:12:23,670
20 يوليو
469
01:13:37,250 --> 01:13:38,790
نعم الباب الاخضر
470
01:13:40,960 --> 01:13:42,000
أين الآن؟
471
01:13:42,960 --> 01:13:44,170
أرى ذلك.
472
01:13:44,670 --> 01:13:46,120
نعم، لا يزال هنا.
473
01:13:47,000 --> 01:13:48,250
نعم، انها على قيد الحياة.
474
01:13:49,830 --> 01:13:51,080
هل يجب أن آخذه؟
475
01:15:12,170 --> 01:15:15,370
2 أغسطس
476
01:16:17,500 --> 01:16:21,420
مع ترك النهاية فقط،
وما زالت النهاية قائمة.
477
01:16:24,000 --> 01:16:26,250
يمكننا أن نجعلها جميلة.
478
01:16:28,210 --> 01:16:31,290
<ط> مرة أخيرة،
يمكننا أن نرفع رؤوسنا.
479
01:19:17,710 --> 01:19:18,870
هيا!
480
01:23:43,420 --> 01:23:46,250
النظر إلى الموت في العين
هي فرصة.
481
01:23:47,750 --> 01:23:50,290
إنه يستعيد الجمال الأصلي للعالم
482
01:23:52,080 --> 01:23:53,750
والتي لم نعد نراها.
483
01:23:58,080 --> 01:24:01,120
يقولون العيش
يعني تعلم الموت.
484
01:24:02,670 --> 01:24:05,460
ربما نحتاج أن نموت
لتتعلم كيف تعيش.
485
01:24:43,420 --> 01:24:46,420
7 أغسطس
486
01:27:15,170 --> 01:27:18,120
كان علي أن أقطع كل هذا الطريق
لأجد نفسي.
487
01:27:18,120 --> 01:27:19,750
لمغادرة قفصي.
488
01:27:20,346 --> 01:27:21,710
لتحرير نفسي من الخوف.
489
01:27:23,830 --> 01:27:25,170
أنا لست خائفًا الآن.
490
01:27:26,580 --> 01:27:28,170
أنا متصالح.
491
01:27:32,420 --> 01:27:34,170
حياتنا قصيرة
492
01:27:34,620 --> 01:27:38,540
قطرة في المحيط،
ذرة غبار على حجر...
493
01:27:38,540 --> 01:27:40,000
متناهية الصغر،
494
01:27:40,000 --> 01:27:41,210
ومع ذلك رائعة.
495
01:27:42,120 --> 01:27:43,670
ها أنت ذا يا ميا.
496
01:27:44,790 --> 01:27:46,920
كنت أود أن أخبرك بكل ذلك،
497
01:27:47,620 --> 01:27:49,870
لأوفر عليك الوقت الذي فقدته.
498
01:27:51,080 --> 01:27:53,170
في ضحكتنا التي لا تزال مدوية،
499
01:27:54,170 --> 01:27:55,750
في لحظات الدهشة
500
01:27:57,040 --> 01:28:00,120
في هذه السماء التي حدقنا فيها
في كثير من الأحيان معًا.
501
01:28:01,580 --> 01:28:03,500
لا أعرف أين أنا، ميا...
502
01:28:07,790 --> 01:28:09,210
لكنني هنا.
503
01:28:31,210 --> 01:28:36,880
الرجل المنكمش
504
01:38:56,380 --> 01:38:59,000
ترجمات بواسطة
إيان بيرلي وصوفيا تيل
505
01:38:59,000 --> 01:39:01,330
الترجمة: TransPerfect Media فرنسا